Translate German Arabic نَالَ تقديره

related Results

• wertschätzend (adj.)
  معرب عن تقديره
  more ...
• überwertig (adj.)
  مُبالغ في تقديره
  more ...
• berechenbar (adj.)
  يمكن تقديره
  more ...
• abbekommen (v.) , {bekam ab / abbekam ; abbekommen}
  نَالَ {نصيبه}
  more ...
• erhalten (v.) , {erhielt ; erhalten}, {econ.}
  نَالَ {اقتصاد}
  more ...
• schaffen (v.) , {schaffte ; geschafft}
  نَالَ
  more ...
• zu etw. gelangen (v.)
  نَالَ
  more ...
• erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}
  نَالَ
  more ...
• erringen (v.) , {errang ; errungen}
  نَالَ
  more ...
• erlangen (v.) , {erlangte ; erlangt}
  نَالَ
  more ...
• bekommen (v.) , {bekam ; bekommen}
  نَالَ
  more ...
• lukrieren (v.)
  نَالَ
  more ...
• das Zeugnis erwerben
  نال الشهادة
  more ...
• unterkriegen (v.)
  نال من عزيمة
  more ...

Examples

• Von vielen wird Öztürk als Reformtheologe gefeiert. Dies widerspricht jedoch ganz und gar seinem Selbstverständnis. Eigentlich ist er ein Orthodoxer. Einer, der aus der reinen Lehre des Korans schöpfen will.
  وقد نال يشار نوري أوزتورك تقدير الكثيرين كمصلح ديني على الرغم من أنن ذلك يتعارض مع تصوراته الشخصية. فهو في الحقيقة مسلم متشدد يستمد آراءه من تعاليم القرآن الخالصة.
• Kein Politiker ist frei von Sendungsbewusstsein, und ichdenke, Blair hat sich von seinem Sendungsbewusstsein überwältigenlassen.
  مما لا شك فيه أن كل سياسي يشعر بمصيره على نحو ما، وأنا أظنأن مصير بلير قد نال منه على أفضل تقدير.
• Das macht mich glücklich.
  وماذا سيحصل لو نال تقدير ممتاز؟
• Und dann kommt mein Vater. Rettet den Tag und bekommt die ganze Anerkennung.
  وجاء والدي بعدها وأنقذ اليوم .ونال هو كل التقدير
• - Cape Canaveral...
  "كيب كانفرال"- الضابط "كاي" نال أعلى تقدير-